Содержание
Обращение к читателю
Foreword by Editor
ЧАСТЬ 1
PART 1
Мир после 11 сентября 2001: взгляд из России и
Америки
The World after 11 September 2001: Views From Russia and the United States
Нельзя забыть тот день в начале
сентября, когда, включив телевизор, мы не
поверили глазам. И сочувственно пережили ужас,
боль и горечь от бессилия помочь, переменить.
Если бы можно было пустить кино вспять,чтобы
небоскребы поднялись, люди в них ожили, а
самолеты улетели прочь!
Сочувствие, впрочем, недорого стоит
без со-мыслия без усилия понять, почему и как
происшедшее стало возможным, что оно за собой
влечет и чем чревато. Это то, чем мы можем помочь
Америке и самим себе. Это условие нашего общего
будущего.
- Григорий Вайнштейн
- Grigory Vainshtein
- Новый миропорядок?
- A New World Order?
- Kenneth Janda
- Кеннет Джанда
- Global Terrorism, Domestic Order, and the United States
ЧАСТЬ 2
PART 2
Личное, публичное, глобальное: американский
опыт и проблема культурных коммуникаций.
Материалы круглого стола
The Private, the Public, and the Global: American Experience and the Problem of Cultural
Communications. Round Table Proceedings
- Татьяна Венедиктова
- Материалы круглого стола
- Татьяна Венедиктова
- Tatiana Venedictova
- Личное и публичное в классической
американской литературной традиции
- The Private and the Public in the American Literary Tradition
- Ольга Анцыферова
- Olga Antsyferova
- Самовыражение художника и
медиадискурс публичности: три интервью Генри
Джеймса
- Artistic Self-expression and Mediadiscourse of Publicity: Three
Interviews of Henry James
- Марина Кизима.
- Marina Kizima
- Диалог с Европой в американском
общественном сознании начала ХХ века
- A Dialogue with Europe in the American Mind in the First Half
of the 20th Century
- Винфред Флюк
- Winfried Fluck
- Американизация современной
культуры
- The Americanization of Modern Culture
- Никита Покровский
- Nikita E. Pokrovsky
- Глобализация и душа: рефлексии по
поводу американизации и глобализации русской
души
- Globalization and the Soul: Reflections on Globalization and
Americanization of the Russian Mind and Life
- Jonathan Flatley
- Джонатан Флэтли
- System Interface and System Coupling: Andy Warhol and Art Machine
- Взаимодействие с системой и
взаимосвязь систем: Энди Уорхол и Арт-машина
- Екатерина Стеценко
- Ekaterina Stetsenko
- От хаоса к космосу: путь к
гармонизации человека, социума и мироздания в
постмодернистском дискурсе
- From Chaos to Cosmos: The Way Towards Harmony of Man, Society
and the World in Postmodern Discourse
- Александр Кубышкин
- Alexander Kubyshkin
- Розы и тернии Академа, или некоторые
проблемы коммуникации в свободно
структурированном пространстве американского
университета
- Roses and thorns of Academic society or some communication issues of the
freely-structured American university
- Марина Карасева
- Marina Karasseva
- Дипломатия на языке музыки:
государственный гимн как жанр мультикультурной
коммуникации
- Diplomacy by means of music: national anthem as a specific
genre of multicultural communication
ЧАСТЬ 3
PART 3
Исследования участников обменных программ
Studies of Exchange Programs Alumni
- Angela Bortel
- Анжела Бортел
- Ending Trafficing In Women: A Victim-Centered Approach To
Legislation
- Покончить с торговлей женщинами:
использование законодательства для защиты
жертвы
- Юлия Градскова
- Ioulia Gradskova
- Домашнее насилие как
социально-психологическая и культурная
проблема: к портрету женщины-жертвы
- Domestic violence as legal, social, psychological and cultural
problem: toward the portrait of the woman-victim
- Валентин Михайлов
- Valentin Mikhaylov
- Преобразования в Татарстане в
постсоветский период: взгляды западных
исследователей
- Transformations in the Republic of Tatarstan during post-soviet
period: the point of view of western scholars
- Арбахан Магомедов
- Arbakhan Magomedov
- Политическое лидерство и партийное
строительство в российских регионах: к пониманию
межполитических отношений в переходном
контексте
- Political Leadership and Party Building in the Russian
Provinces: Understanding Political Relations in the Transitional Context
ЧАСТЬ 4
PART 4
Впечатления, советы, опыт сотрудничества
Impressions, recollections, advices, experience of collaboration
- Галина Васильева
- Galina Vasil'eva
- Америка в моей памяти
- America in my Memory
- Валентин Бажанов
- Valentin Bazhavov
- В пространстве, но не во времени
- In the Space but not in the Time
- Сергей Потолов
- Sergei Potolov
- Американская осень 1997 года
- American Fall, 1997
- Александр Гальчин
- Alexander Galchin
- Как получить максимум пользы и
совершить минимум ошибок: несколько советов
участникам обменных программ
- How To Benefit From Your Exchange Program: Several Tips for New Fellows
- Борис Морозов
- Boris Morozov
- Десять лет сотрудничества по
российско-американскому проекту Биографический
банк данных Российского государства XIVначала XVIII
- Ten Years Experience of Russian-American Cooperation in the Project Muscovite
Biographical Database
ЧАСТЬ 5
PART 5
Полезная информация
Practical Information
Информация об Отчетно-выборной
конференции Ассоциации
PFC Biannual Congress
- Михаил Казаков
Mikhail Kazakov
- Как выбрать персональный компьютер
в США и в России
How to choose a Personal Computer in the USA and in Russia
- Сергей Исаев
Sergei Isaev
- Как написать заявку на
финансирование в благотворительный фонд
How to write an Application for Grant to a Charity Foundation
ПРИГЛАШЕНИЕ К СОТРУДНИЧЕСТВУ
Наши авторы
Our authors
К сведению будущих авторов
For Attention of Future Contributors